熱點新聞:“在賣場蹭睡”能為國人素質“代言”嗎   超生二孩兩地領“罰單”,不止吃相難看   不縮減工作時間,優化休假還行得通?   “釘子戶不超5%可強征”有違法治原則   農村教育希望在于政策“播種”  
搜索:
      時評“大社會”觀點point媒體聚焦微言論專欄雜談壹周刊最聲音漫話天下名博原創 在線投稿:yknews@sina.com
   營口新聞網首頁 >>觀點>>最聲音> 正文
文言版“鋼鐵俠”很皮也很鋼
來源:中國青年報  作者: 2019年06月06日 12:44
復制網址 打印
[導讀] “然其護童子,護復聯,護蒼生,未其護己也。悲哉!壯哉!”6月3日,東北育才學校初三語文老師殷積慧在試卷中出了一道文言文閱讀理解考題,這道考題竟是用文言文寫就的《鋼鐵俠傳》。

  “然其護童子,護復聯,護蒼生,未其護己也。悲哉!壯哉!”6月3日,東北育才學校初三語文老師殷積慧在試卷中出了一道文言文閱讀理解考題,這道考題竟是用文言文寫就的《鋼鐵俠傳》。

  誦讀文言文《鋼鐵俠傳》,盡管還是年輕人熟悉的“復聯”故事,盡管依然充滿異國情調,但經由文言文的重新接續與鍛造,讀出來的卻是一種全新味道。既古又新,既中又外,令人稱奇,也令人感慨。

  如此獨特的文風,自然會帶給初中生奇特的感受。少年們由此而被吸引、被感染,進而開始喜歡文言文,也是十分正常的事情。借助互聯網的迅捷傳播,文言文版“鋼鐵俠”在網上引發更多的關注,對公眾也產生了啟迪。

  這一事件表明,創新無所不在,教育絕非是按部就班的照本宣科。教師多一分教學創新,多一分主動嘗試,就可能為學生打開一個未知的世界。無數的教學案例表明,教師哪怕只是在教學形式上有所變動,也能收獲很多意想不到的驚喜。

  一邊是歷史悠久的文言文,一邊是最流行的《復仇者聯盟》,看似風馬牛不相及的內容,一旦用我們的思想、文字、情感焊接在一起,便能迅速融合在一起,滋養少年們的心靈世界。這中間,既能看到中國傳統文化的延展力與包容性,也能看到中西文化融會貫通的可能。對這種文化現象,社會不妨多一些肯定。看似很“皮”的《鋼鐵俠傳》,也很“鋼”。

  當然,創新的方式多種多樣,路徑也可以有很多,未必只有用文言文書寫鮮活的流行文化一途。從網上披露的《鋼鐵俠傳》文本看,確實也存在一些瑕疵,比如表述習慣仍受到現代語體文影響,對鋼鐵俠的表述不盡準確等等。但這種挑剔本身其實也是一種建設性的參與,只要不是盲目否定,我們便應鼓勵這種交流。

  畢竟,大多數當代人的古文素養都難稱優秀,僅憑愛好能夠動筆寫出這樣的長文,已經很不錯了。這些年來,坊間流傳的當代人寫的文言文作品,確實存在很多語病,不僅撰寫者不察,大多數讀者也缺乏鑒別能力。但是,要復興傳統文化,離不開對大眾的普及,因此,對種種“擬古”之舉,社會大可寬容一些,不必求全責備。

  文化的河流或許緩急不同,但河流底下的灼熱是共通的。傳統文化也好,流行文化也罷;中國文化也好,外國文化也罷,不同文化之間并非壁壘森嚴。不同的文化相容相合,或許就能碰撞出驚人的火花,滋養人們的心靈,啟迪人們的心志,激發人們的智慧。(斯遠)

網友評論: 查看所有評論
用戶名: (您填寫的用戶名將出現在評論列表中)匿名
網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本網同意其觀點或證實其描述。
請遵紀守法并注意語言文明,發言最多為2000字符(每個漢字相當于兩個字符)。
圖片速遞
老邊公安系統2018“忠
【本網訊】看望他們,
營口明湖廣場荷花綻放
【本網訊】專業導師來
每日推薦
熱門圖片 更多>>
大制作大IP紛紛遇冷
騎游阿爾山
新疆:花開花繁花事忙
“有效閱讀 快樂寫作
公益推薦
2.jpg

首屆“雷鋒文化節” 志愿服務掀熱潮

近日,我市開展首屆“雷鋒文化節”活動,在全市掀起學雷鋒志愿服務熱潮。 [詳細]

營口新聞網首頁 - 新聞 - 觀點 - 社會 - 教育 - 文體 - 生活 - 房產 - 視聽 - 圖片 - 專題 - 博客 - 微博返回首頁
极速pk拾稳赚技巧方案 罗平县| 临沭县| 宣恩县| 东乡| 嘉兴市| 自贡市| 郁南县| 浙江省| 贡觉县| 靖江市| 莎车县| 花垣县| 汉沽区| 乐昌市| 太康县| 永顺县| 衡南县| 玉环县| 昌宁县| 江达县| 内江市| 泾源县| 中阳县| 新巴尔虎右旗| 阿拉善右旗| 永济市| 灌云县| 漳州市| 施秉县| 偃师市| 栾城县| 阿瓦提县| 凤阳县| 玛多县| 麻阳| 什邡市| 慈利县| 诸城市|